Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(beim Drucken) Kopien

  • 1 sortieren

    v/t sort ( nach according to); (ordnen) arrange; nach Qualität: grade; alphabetisch sortieren put into alphabetical order, alphabetize; Sortieren nach Nummern / von Daten EDV numerical / data sorting; in einen Schrank etc. sortieren tidy s.th. away into a cupboard etc.; ich muss erst meine Gedanken sortieren umg. I’ve got to straighten things out in my mind first
    * * *
    to sort; to arrange; to assort; to grade
    * * *
    sor|tie|ren [zɔr'tiːrən] ptp sortiert
    vt
    to sort (AUCH COMPUT); (beim Drucken) Kopien to collate; Waren (nach Qualität, Größe auch) to grade

    etw in einen Schrank/ein Regal etc sortíéren — to sort sth and put it in a cupboard/bookcase etc

    * * *
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) grade
    2) (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sort
    * * *
    sor·tie·ren *
    [zɔrˈti:rən]
    vt
    etw [nach Farbe/Größe/Qualität] \sortieren to sort [or grade] sth [according to colour/size/quality]
    die Post [nach Rechnungen und Werbung] \sortieren to sort the post [into bills and advertisements]
    etw [alphabetisch] \sortieren to arrange sth in alphabetical order; (von Computeralgorithmus a.) to sort sth [alphabetically]
    ▪ etw in etw akk \sortieren to sort sth and place it in sth
    Dias in einen Kasten \sortieren to sort slides and place them in a box
    ▪ etw \sortieren to collate sth
    * * *
    transitives Verb sort [out] <pictures, letters, washing, etc.>; grade <goods etc.>; (fig.) arrange < thoughts>
    * * *
    sortieren v/t sort (
    nach according to); (ordnen) arrange; nach Qualität: grade; IT Kopien beim Drucken: collate;
    alphabetisch sortieren put into alphabetical order, alphabetize;
    Sortieren nach Nummern/von Daten IT numerical/data sorting;
    sortieren tidy sth away into a cupboard etc;
    ich muss erst meine Gedanken sortieren umg I’ve got to straighten things out in my mind first
    * * *
    transitives Verb sort [out] <pictures, letters, washing, etc.>; grade <goods etc.>; (fig.) arrange < thoughts>
    * * *
    v.
    to arrange v.
    to assort v.
    to sort (out) v.
    to sort v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sortieren

См. также в других словарях:

  • Lithografie — Zigarettenwerbung, Lithografie um 1910 Die Lithografie oder Lithographie (von griech.: λίθος, lithos, „Stein“, und γράφειν, grafeïn, „schreiben“) ist das älteste Flachdruckverfahren und gehörte im 19. Jahrhundert zu den am meisten… …   Deutsch Wikipedia

  • Amiga — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: ‚Freundin‘) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt… …   Deutsch Wikipedia

  • Amiga-Computer — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war …   Deutsch Wikipedia

  • Commodore Amiga — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war …   Deutsch Wikipedia

  • HiToro Company — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war …   Deutsch Wikipedia

  • Hammond-Orgel — Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonu …   Deutsch Wikipedia

  • Hammond International Company — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel …   Deutsch Wikipedia

  • Hammondorgel — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel …   Deutsch Wikipedia

  • Harmonic Foldback — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel …   Deutsch Wikipedia

  • Matrize — Mat·ri̲·ze die; , n; 1 ein Blatt Papier mit einer Schicht aus Wachs, auf das man schreibt, um damit Kopien machen zu können 2 eine Form2 (meist aus Metall, Wachs oder Pappe), die beim Drucken (zur Herstellung einer Druckplatte) verwendet wird 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Elektrophotographie — Dieser Artikel erklärt die Elektrofotografie (auch umgangssprachlich Fotokopie), wie sie in Kopiergeräten und Laserdruckern Anwendung findet. Fotokopien als fotochemisches Verfahren werden im Artikel Kontaktkopie erklärt. Einblick in einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»